To Anonymous March 20, 1806

To Anonymous March 20, 1806



I will inform you of what I know respecting General Miranda, with whom I first became acquainted at New York, about the year 1783. He is a man of talents and enterprise, and the whole of his life has been a life of adventures.

I went to Europe from New York in April, 1787. Mr. Jefferson was then Minister from America to France, and Mr. Littlepage, a Virginian (whom Mr. Jay knows), was agent for the king of Poland, at Paris. Mr. Littlepage was a young man of extraordinary talents, and I first met with him at Mr. Jefferson’s house at dinner. By his intimacy with the king of Poland, to whom also he was chamberlain, he became well acquainted with the plans and projects of the Northern Powers of Europe. He told me of Miranda’s getting himself introduced to the Empress Catharine of Russia, and obtaining a sum of money from her, four thousand pounds sterling; but it did not appear to me what the object was for which the money was given; it appeared a kind of retaining fee.

After I had published the first part of the Rights of Man in England, in the year 1791, I met Miranda at the house of Turnbull and Forbes, merchants, Devonshire Square, London. He had been a little before this in the employ of Mr. Pitt, with respect to the affair of Nootka Sound, but I did not at that time know it; and I will, in the course of this letter, inform you how this connection between Pitt and Miranda ended; for I know it of my own knowledge.

I published the second part of the Rights of Man in London, in February, 1792, and I continued in London till I was elected a member of the French Convention, in September of that year; and went from London to Paris to take my seat in the Convention, which was to meet the 20th of that month. I arrived in Paris on the 19th. After the Convention met, Miranda came to Paris, and was appointed general of the French army, under General Dumouriez. But as the affairs of that army went wrong in the beginning of the year 1793, Miranda was suspected, and was brought under arrest to Paris to take his trial. He summoned me to appear to his character, and also a Mr. Thomas Christie, connected with the house of Turnbull and Forbes. I gave my testimony as I believed, which was, that his leading object was and had been the emancipation of his country, Mexico, from the bondage of Spain; for I did not at that time know of his engagements with Pitt. Mr. Christie’s evidence went to show that Miranda did not come to France as a necessitous adventurer; but believed he came from public-spirited motives, and that he had a large sum of money in the hands of Turnbull and Forbes. The house of Turnbull and Forbes was then in a contract to supply Paris with flour. Miranda was acquitted.

A few days after his acquittal he came to see me, and in a few days afterwards I returned his visit. He seemed desirous of satisfying me that he was independent, and that he had money in the hands of Turnbull and Forbes. He did not tell me of his affair with old Catharine of Russia, nor did I tell him that I knew of it. But he entered into conversation with respect to Nootka Sound, and put into my hands several letters of Mr. Pitt’s to him on that subject; amongst which was one which I believe he gave me by mistake, for when I had opened it, and was beginning to read it, he put forth his hand and said, “O, that is not the letter I intended”; but as the letter was short I soon got through with it, and then returned it to him without making any remarks upon it. The dispute with Spain was then compromised; and Pitt compromised with Miranda for his services by giving him twelve hundred pounds sterling, for this was the contents of the letter.

Now if it be true that Miranda brought with him a credit upon certain persons in New York for sixty thousand pounds sterling, it is not difficult to suppose from what quarter the money came; for the opening of any proposals between Pitt and Miranda was already made by the affair of Nootka Sound. Miranda was in Paris when Mr. Monroe arrived there as Minister; and as Miranda wanted to get acquainted with him, I cautioned Mr. Monroe against him, and told him of the affair of Nootka Sound, and the twelve hundred pounds.

You are at liberty to make what use you please of this letter, and with my name to it.